O Japão e um país onde o respeito, a educacao e a harmonia são pilares da sociedade. Para o turista, entender e aplicar algumas dessas regras básicas de convivencia e essencial — não so por cortesia, mas para viver a experiência japonesa de forma completa e respeitosa.
🚃 Comportamento em Transportes Publicos
- Nos trens, metros e ônibus, o silencio e a norma. Conversas em voz alta são mal vistas, especialmente em horários de pico
- O celular deve ser colocado no silencioso (manner mode) e evite falar ao telefone
- Evite comer e beber dentro dos trens (Shinkansen e exceção)
- Nas estações, respeite as filas: ha marcacoes no chao indicando onde esperar
- Não coloque mochilas nas costas em trens lotados — coloque na frente ou entre os pes
- De preferencia aos assentos prioritarios (geralmente em cores diferentes) para idosos, gestantes, pessoas com deficiencia e acompanhantes de criancas
- Nos vagoes silenciosos do Shinkansen, conversas devem ser minimas
Dica
Coloque o celular no modo silencioso ao entrar nos transportes. E uma das regras mais básicas.
🍽️ Etiqueta em Restaurantes
- Ao entrar, você sera recebido com um sonoro “Irasshaimase!” (Bem-vindo!). Não e necessário responder
- Em muitos lugares, você recebera um oshibori (toalha quente ou fria) para limpar as maos antes de comer
- Diga “itadakimasu” antes de comer e “gochisousama deshita” ao terminar
- Se estiver em grupo, espere todos receberem a comida antes de comecar
- E aceitavel (e ate esperado) fazer barulho ao tomar sopa e comer macarrao
- O valor da conta e geralmente por pessoa, não ha couvert como no Brasil. O valor da refeição e a conta final
Atenção
Gorjetas NAO são costume no Japão. Deixar gorjeta pode ser considerado rude ou causar confusao.
⛩️ Etiqueta em Templos e Santuarios
- Antes de entrar em um templo, observe o comportamento dos locais
- Em santuarios xintoistas, ha uma sequencia tradicional:
- Faca uma leve reverencia antes de passar pelo torii (portal vermelho)
- Na fonte (chozuya), lave as maos e enxague a boca com uma concha
- No altar, jogue uma moeda, toque o sino (se houver), faca duas reverencias, duas palmas e mais uma reverencia
- Evite andar no meio do caminho sagrado, reservado aos deuses
- Sempre tire os sapatos ao entrar em areas com tatami ou com sinal de proibicao — como casas, templos, hoteis e certos restaurantes
Dica
Em templos budistas, a sequencia e diferente: apenas uma reverencia e sem palmas.
🗣️ Frases Uteis para o Dia a Dia
| Português | Japonês | Dica de pronuncia |
|---|---|---|
| Bom dia | Ohayou gozaimasu | Oh-ha-yoh go-zai-mas |
| Obrigado(a) | Arigatou gozaimasu | A-ri-ga-toh go-zai-mas |
| Por favor | Onegaishimasu | O-ne-gai-shi-mas |
| Com licenca / Desculpe | Sumimasen | Su-mi-ma-sen |
| Quanto custa? | Ikura desu ka? | I-ku-ra des-ka? |
| Onde fica o banheiro? | Toire wa doko desu ka? | To-i-re wa do-ko des-ka? |
| Isso, por favor | Kore onegaishimasu | Ko-re o-ne-gai-shi-mas |
| Delicioso! | Oishii! | Oi-shii! |
| Não entendo | Wakarimasen | Wa-ka-ri-ma-sen |
| Ajuda! | Tasukete kudasai | Ta-su-ke-te ku-da-sai |
🏠 Comportamento Geral
- Sapatos: SEMPRE tire os sapatos ao entrar em casas, ryokans, alguns restaurantes e templos. Havera chinelos ou sapateiras na entrada
- Lixo: não ha lixeiras nas ruas (quase nenhuma!). Carregue um saquinho para seu lixo. Lixeiras existem em konbinis e estações
- Filas: os japoneses levam filas a serio. Nunca fure filas, mesmo que pequenas
- Fumar: e proibido fumar na rua na maioria das cidades. Ha areas designadas para fumantes
- Fotos: peca permissao antes de fotografar pessoas, especialmente geishas em Kyoto
- Assoar o nariz em público e considerado indelicado — va ao banheiro
Informação
Mesmo sem saber o idioma, os japoneses apreciam quando um estrangeiro tenta respeitar seus costumes. Um simples gesto de reverencia ou uma palavra em japonês ja abre sorrisos e portas.
💴 Sobre Gorjetas
Gorjetas não existem no Japão. O bom serviço ja esta incluido no preço.
Deixar dinheiro extra pode causar constrangimento.
A melhor forma de agradecer e ser educado e respeitoso.
🎌 Datas e Feriados Importantes
Shogatsu (Ano Novo)
1 de Janeiro
Feriado mais importante do Japão. Celebracoes em familia e visitas a templos.
Golden Week
29 de abril – 5 de maio
Semana de feriados consecutivos. Tudo fica lotado e preços sobem significativamente.
Obon
Meados de agosto
Feriado budista em homenagem aos ancestrais. Muitos japoneses viajam para suas cidades natais.
Sakura (Cerejeiras)
Marco – Abril
Temporada de cerejeiras em flor. Parques e templos ficam lotados com o hanami.
Koyo (Folhagem de Outono)
Outubro – Novembro
Paisagens de outono com folhas vermelhas e douradas, especialmente em Kyoto.
Atenção
Evite viajar durante a Golden Week e Obon se possível — preços disparam e tudo fica extremamente cheio.